Всемирно известный лингвист, философ и политический публицист Ноам Хомский разоблачил политику Запада, искусственно нагнетающую истерию вокруг проблемы беженцев.

Нет, беженцы есть, их много, и это проблема. Но кризис состоит не в самих мигрантах, а во внешней политике развитых капиталистических государств. По мнению известного ученого, Запад «сначала страну уничтожает, а потом хочет, чтобы граждане оттуда не уезжали». Это первая плоскость ситуации. Вторая, не менее серьёзная, связана с разжиганием националистических страстей в благополучных странах, которые несут ответственность за войны и терроризм на Ближнем Востоке.

Ноам Хомски интервью
American linguist and philosopher Noam Chomsky in conversation at the British Library, London, UK on 19th March 2013. (Photo by David Corio/Redferns)

Публикуем отрывок из интервью Ноама Хомского, которое он дал испанскому изданию «El Mundo» в 2016-м году. Перевод — inosmi.ru.


Ноам Хомски: «Неудивительно, что демократия людей не вдохновляет»

— В свою очередь, в таких странах, как Франция с ее Национальным фронтом, или Германия с ее неонацистами, приезд беженцев вызывает всплеск националистических настроений.

— Вот это и есть настоящий кризис! Кризис беженцев — это не кризис! Посмотрите на США, на Дональда Трампа, который выступает против приема беженцев с Ближнего Востока. Или на Обаму, который выдворил из страны еще больше иммигрантов, не имеющих соответствующих документов. Политика Обамы в отношении Мексики и позиция Германии в отношении Турции очень похожи. Вашингтон и Берлин как бы говорят им: «Займись-ка этими людьми, держи их подальше от наших границ». Три недели назад человек, проживавший в Бостоне 25 лет, имевший там семью и работу, был выдворен в Гватемалу, откуда приехал в 80-е годы, поскольку с одобрения США в его стране совершался самый настоящий геноцид. Вот и получается, что сначала страну уничтожают, а потом не хотят, чтобы граждане оттуда не уезжали. Именно так поступают США по отношению к странам Центральной Америки и Мексики, и точно так же действуют США и ЕС по отношению к Ближнему Востоку.

— Наблюдается ли в Европе и США схожая политическая реакция на приезд людей из других стран? 

— Речь идет не только о политической реакции, поскольку реакция предполагает какие-то действия. Дональд Трамп и Тэд Круз [два основных кандидата от Республиканской партии] формируют общественное мнение. Когда Трамп говорит: «Из Мексики к нам приезжают насильники и убийцы», то тем самым он формирует определенное общественное мнение. То же самое происходит в Европе.