Хрупкая, смелая студентка из Швеции в одиночку бросила вызов системе — остановила депортацию беженца. Не многие это поймут. Потому что безразличие — проще и понятнее. А человеческие чувства и активная гражданская позиция, солидарность и интернационализм — это кажется смешным социальным атавизмом.

Студентка Швеции остановила депортацию беженца

Характерно, что пассажиры самолёта приветствовали позицию студентки аплодисментами, а стюард отдал ей телефон и позволил завершить трансляцию, которую она вела в фэйсбуке.

При этом от некоторых официальных лиц, согласно информации в СМИ, прозвучали призывы наказать девушку. Есть вероятность, что прокуратура обвинит её в саботаже. «Если государство и предприятия не действуют решительно, риск состоит в том, что это станет общим методом борьбы» — пишет шведское издание «Экспресс».

Оригинал видео (на данный момент его просмотрело более 3 миллионов человек):

Перевод «Медузы»: